机械制造技术简单理解英语(机械加工图纸有英语看不懂？最全的翻译都在这)

机械图纸英语翻译

ALLWELDSCONTINUOUSUNLESSOTHERWISESTATED

未注焊缝均为连续焊

ALLWELDS3mmFILLETUNLESSOTHERWISESTATED

未注焊角高3mm.

ALLUNSPECIFIEDRADI-R3未注圆角R3

REMOVEALLBURRSANDSHARPEDGES棱角倒钝

CHANNEL槽钢

RSA708角钢70X70X8

M30X1.5pitchM30X1.5的锥螺纹

Tackweld点焊

OD1/4"outsidedimension1/4"的缩写外径1/4"

75CRS尺寸为75材质为冷轧钢板

410OPENINGREF410开口参考尺寸

40REF尺寸为40,参考值

2.5"BSP2.5”圆锥管螺纹

2.5"BSPTHEXAGON2.5”六角圆锥管螺纹(即对丝)

30x2.5FLATBAR30X2.5扁钢

TYP2POSNS2处

11TOTALCOILSAPROX.9WORKINGCOILSAPROX.RIGHTHANDWOUNDONLY,ENDCOILSSQUARETOTOUCH.

总圈数约11圈；工作圈数约9圈；右旋；弹簧的端部磨平以便于接触.(此为弹簧技术说明)

FEMALE['fi?me?l]:内扣(母扣)

MALE:外扣(公扣)

偏心轴eccentric[?k's?ntr?k]shaft

销轴PIN

开口销COTTER['kɑt?]PIN

螺杆screw

紧定螺钉SETSCREW

圆螺母ROUNDNUT

内六角螺钉SOCKET['sɑk?t]HEADCAPSCREW

六角螺钉HDSETSCREW

六角螺栓HEX[h?ks]HDBOLT

挡圈closingring

弹性挡圈circlip['s??kl?p]

轴承隔套distancesleeveofaxletree['?ksl,tri]

轴承axletree['?ksl,tri]

深沟球轴承DEEPGROOVEBALLBEARING

无扣长non-buckle['b?k(?)l]longth

弹簧SPRING

吊环螺钉LIFTINGEYEBOLT

开槽盘头螺钉SLOTTEDPANHEADSCREW

圆锥滚子轴承TAPERED['tep?d]ROLLERBEARING

推力球轴承THRUST[θr?st]BALLBEARING

平键FLATKEY

弹簧垫圈SINGLECOILSPRINGWASHER

平垫圈FLATWASHER

尼龙自锁螺母FULLNYLOCKNUT

圆螺母ROUNDNUT

REMOVEALLBURRSANDSHARPEDGES所有尖角/棱角倒角并去毛刺

40REF为测量的参考尺寸

OD1/4’outsidedimension外径值1/4"

75CRS尺寸75材质为冷轧钢板

ACCESSAccessory附件

ADJAdjustable,Adjust调整

ADPTAdapter使适应

ADVAdvance提前

ALAluminum铝

ALLOWAllowance允许

LTAlternate改变

ALYAlloy合金

AMTAmout数量

ANLAnneal退火