机械制造的英文翻译(机械加工英语Analysis of deformation in machining)

机械加工英语

February8,2022

机械加工中产生变形的分析。

Analysisofdeformationinmachining

机械加工变形的原因和减少、消除变形的方法：

Thecausesofmachiningdeformationandthemethodofreducingandeliminatingdeformation.

机械变形产生的原因

Thecausesofthemechanicaldeformation:

1、材料的形状、结构Shapeandstructureofthematerial

2、材料的成分Thecompositionofthematerial

3、工件的装夹Bindingofworkpiece

4、工件的加工Processingofworkpiece

加工用的刀具、切削量、切削热量、冷却

Cuttingtools,cuttingamount,cuttingheatandcoolingforprocessing

5、产品的内应力和残余应力Internalstressandresidualstressoftheproduct

残余应力就是外力完全消失后余下的应力。

Residualstressistheremainingstressaftertheexternalforceiscompletelydisappeared.

6、热处理

heattreatment

减少、消除变形的方法：Methodstoreduceandeliminatedeformation:

1、优化设计方案Optimizethedesignscheme

2、优化加工Optimizeprocessing

参数、夹具、防止加工中产生应力、防止加工中产生变形、防止加工中产生热量（冷却要充分）

Parameters,fixtures,preventstressinprocessing,preventdeformation,preventheatinprocessing(coolingshouldbesufficient)

3、消除内应力的方法Methodofeliminatinginternalstress

①自然时效方式、②振动时效方式、③工件再高温处理。

①naturalagingmode,②vibrationagingmode,③hightemperaturetreatmentagain.