机械制造发展中英文(机械设计 模具中英文)
常見模具名稱中英文對照表
一、常见模具名称中英文对照
简易模
plaindie
冲孔模
piercedie
成型模
formingdie
连续模
progressivedie
复合模
gangdies
剪边模
shearingdie
铆合模
rivetingdie
冲孔
pierce
成型(抽凸,冲凸)
forming
抽孔
drawhole
折弯
bending
切边
trim
凸点
emboss
凸圆
dome
半剪
semi-shearing
冲记号
stampmark
压毛边
deburrorcoin
冲压铆合
punchriveting
侧冲压平
sidestretch
卷圆压平
reelstretch
压线
groove
下料
blanking
冲字(料号)
stampletter
正面压印
tick-marknearside
剪断
shearing
反面压印
tick-markfarside
冲压名称
展开图
extensiondwg
冲床规格
pressspecification
工程图
proceduredwg
适用模高
dieheightrange
模具结构图
diestructuredwg
闭模高度
dieheight
材质
material
毛边
burr
料片厚度
materialthickness
间隙
gap
系数
factor
重量
weight
向上
upward
总重量
totalwt.
向下
downward
上模重量
punchwt.
五金零件类
内导柱
innerguidingpost
浮升导料销
lifterguidepin
内六角螺钉
innerhexagonscrew
导正销
guidepin
固定销
dowelpin
圆线弹簧
wirespring
弹簧
coilspring
外导柱
outerguidingpost
顶料销
lifterpin
止付螺丝
stopscrew
等高套筒
eq-heightsleeves
定位销
locatedpin
销
pin
外导套
outerbush
模板类
上托板(顶板)
topplate
下模板
lowerplate
上垫脚
topblock
下垫板
diepad
上模座
punchset
下夹板
dieholder
上垫板
punchpad
下模座
dieset
上夹板
punchholder
下垫脚
bottomblock
脱料背板
stripperpad
下托板(底板)
bottomplate
上脱料板
upstripper
内外打(脱料板)
strippingplate
公模(凸模)
maledie
外脱料板
outerstripper
公母模
featuredie
内脱料板
innerstripper
母模(凹模)
femaledie
下脱料板
lowerstripper
上模板
upperplate
零件类
冲头
punch
折刀
bendingblock
入块(嵌入件)
insert
滚轴
roller
压毛边冲子
deburringpunch
挡块
baffleplate
压线冲子
groovepunch
定位块
locatedblock
字模冲子
stampedpunch
定位支承块
supportingblockforlocation
圆冲子
roundpunch
气垫板
aircushionplate
异形冲子
specialshapepunch
气垫顶杆
air-cushioneject-rod
零件类
切边冲子
trimmingpunch
上压块
upperholderblock
加强筋冲子
stiffeningribpunch
上中间板
uppermidplate
压筋冲子
ribbonpunch
弹簧箱
springbox
卷圆压平冲子
reel-stretchpunch
弹簧箱顶杆
spring-boxeject-rod
定位板
guideplate
弹簧箱顶板
spring-boxeject-plate
滑块
slidingblock
衬套
bushingblock
滑块固定块
slidingdowelblock
盖板
coverplate
活动板
activeplate
导料块
guidepad
下滑块板
lowerslidingplate